首页/闽南语语音输入
讲闽南语也能通

闽南语语音输入 — 用闽南语讲话，聆打帮你打成汉字文字

市面上的语音输入几乎只顾得到国语，讲闽南语常常是听不懂、乱转字，或干脆没得选。聆打 Linda 把闽南语（台语）列进云端识别语言之一，讲闽南语就能直接打出汉字文字——不用切输入法，也不用先在心里把闽南语翻成国语再讲。这是实测「还算不错」的功能，但也有清楚的限制（都写在下面），先讲清楚比较实在。想直接动手可以先到下载与安装。

免费试用 7 天 直接下载
先把丑话讲在前面。第一，闽南语识别确实能用，用户实测「还算不错」，但准确度达不到国语的水准——口音重、语速快、专有名词多的时候落差会明显。第二，设备端识别（离线）不支持闽南语，讲闽南语一定要联网走云端，飞行模式下用不了。第三，识别出来的是汉字写法，不是台罗拼音（Tâi-lô），也不是白话字（POJ），没有罗马字转写功能。第四，没有闽南语界面：网站界面有 11 种语言可切换，App 界面目前只有繁体中文，闽南语在这里指的是「听得懂的语音」，不是界面语言。另外，目前只支持闽南语（台语），不支持客家话，也不支持原住民族语。

为什么闽南语语音输入这么难做

闽南语（台语）没有统一的汉字书写规范，同一个音常常对应好几种写法；加上泉州腔、漳州腔等口音差异，同一句话不同人讲出来，声音特征就不一样。

市面上主流的语音识别引擎多半只练过国语和少数强势语言的语料。闽南语语料本来就少、口音变化又大，一般手机内置的语音输入或常见的语音转文字工具，几乎没有把闽南语当一回事——多半是听不懂，或者硬套国语的逻辑乱转一通。

这是聆打特别把闽南语列为重点识别语言的原因，也是为什么下面每一段限制都要老实讲清楚：这件事本来就没有「完美」可言，能讲清楚做得到哪里、做不到哪里，才帮得上忙。

聆打怎么处理闽南语

在设置里的「识别语言」（Windows、Android 都有这个选项，12 种语言可以多选）勾选「闽南语(台语)」，之后对着麦克风讲闽南语，系统会把语音发送到云端识别，用汉字写法把内容打出来。

跟其他语言一样，聆打不是输入法。Windows 版用剪贴板粘贴（剪贴板不能用时退回逐字输入）把文字打进光标所在位置；Android 版靠无障碍服务把字写进你正在用的那个 App 的输入框，不影响你原本的拼音、五笔，两者可以并存。

电脑和手机用的是同一组账号、同一份个人词库，一个账号最多可以绑 5 台设备。

老实说：闽南语功能目前的限制

这几点请先看清楚，才不会用起来觉得被夸大：

  • 闽南语只能走云端。Android 的「设备端识别（离线）」用的是手机内置的离线语音模型，那份语言清单里没有闽南语，所以飞行模式、没有网络的时候，闽南语语音输入无法使用，一定要联网。
  • 输出是汉字写法。不是台罗拼音（Tâi-lô），也不是白话字（POJ）；目前没有罗马拼音转写，也没有标准用字对照的功能。
  • 准确度不保证跟国语一样。用户实测「还算不错」，但闽南语语料天生比国语少、口音差异又大，遇到口音重、语速快、专有名词多的内容，准确度会有落差。
  • 没有闽南语界面。网站界面有 11 种语言可切换，App 界面目前只有繁体中文；闽南语在这里指的是「可以识别的语音」，不是「界面语言」。
  • 只有闽南语（台语）。不支持客家话，也不支持原住民族语。

可以用在哪些场合

闽南语是很多长辈、地方工作者最自然的表达方式。聆打可以把「讲出来的闽南语」先变成文字草稿，例如：访谈长辈做家族口述历史、地方创生与社区营造的田野调查、里长在服务现场记录陈情内容、宫庙耆老口述沿革与庙务文书、老师傅的口述施工方法记录、长期照护交班时家属或护工用闽南语交代的注意事项，以及传统产业（工厂、市场摊贩）习惯用闽南语沟通的工作交办。

要提醒的是，这些都建议当「草稿、辅助」用。正式文件、庙务记录这类重要内容，识别完务必自己看过、校正，不能直接当成完全正确的成品发出去。

闽南语掺杂国语一起讲（中闽南语混讲）

生活里很常见闽南语、国语交替讲的情况。聆打的「识别语言」栏位可以多选，把「闽南语（台语）」和「国语」一起勾起来，涵盖你会用到的语言范围。

但要老实讲：这不是「自动精准检测、逐句切换语言」的保证。混讲时的识别稳定度，本来就比单一语言从头讲到尾更容易受影响。遇到听错、混淆的词，一样可以靠个人词库帮忙校正。

个人词库救专有名词：人名、地名、宫庙名

闽南语的人名、地名、宫庙名特别容易被同音字带偏。把常用的专有名词先加进「个人词库」，聆打自建的同音字校正机制（确定性的拼音比对，不是丢给 AI 猜）在识别时就会优先参考词库内容。

这不是强制输出的清单——没有讲到的词不会凭空冒出来，只有真的遇到同音、需要决定用哪几个字的时候才会参考。词库有总字数上限 500 字，Windows、Android、网站会员中心三边互相同步。

Windows 版还有一个好用的设置：开启「先预览文字，确认后再打字」，识别完会先弹出窗口让你检查，你把错字改成要的写法之后，系统会自动把这次修改学进词库，并同步到你的其他设备，下次遇到同样的音就记得了。

闽南语搭配润色模式会怎样

「输出风格」（逐字／润色）跟识别语言是分开的两个开关，加上闽南语一起用，规则没有不同：润色只整理「怎么说」——去掉「啊、那个」这类语气词、顺一下语序、补个主语，不会加上你没讲过的内容。想保留闽南语原本的讲法和用字，就切回「逐字」，只去掉语气词和赘字。

要注意的是，Android 的「设备端识别（离线）＋关闭润色」可以做到语音和文字都不离开手机，但这个组合不适用于闽南语——离线识别没有闽南语，讲闽南语一定会经过云端，润色本身也需要联网才做得了。

怎么开始用

五个步骤：

  1. 到下载页拿 Windows 版或 Android 版，目前测试期免费。Windows 版还没有做代码签名，第一次运行会弹出「未知发布者」的 SmartScreen 警告，这是正常现象，点「更多信息」再点「仍要运行」就能继续。
  2. 注册或登录绑定账号。聆打需要先绑定才能用，没有「下载就能直接用」这回事。
  3. 进设置，把「识别语言」里的「闽南语(台语)」勾起来，也可以跟国语等其他语言一起勾。
  4. 对着麦克风讲闽南语，等几秒钟出字；觉得哪里听错了，就把惯用写法加进个人词库。
  5. 新注册有 7 天完整试用，不用先绑信用卡，试用期间每天最多 100 次识别；之后每月 NT$300 起，买越久平均越便宜。收费是「先充值、每月自动扣款」，不是信用卡自动续订，不想用了不再充值就自然结束，没有解约手续、也没有违约金。各套餐金额请看套餐与价格。

闽南语语音输入常见问题

聆打支持闽南语语音输入吗？
支持。在设置的「识别语言」勾选「闽南语（台语）」，讲闽南语系统就会识别并用汉字写法打出文字，这是聆打刻意投入的重点功能之一。
闽南语语音输入的准确度跟国语一样吗？
不能这样保证。用户实测闽南语识别「还算不错」，但闽南语语料本来就比国语少、口音（泉州腔、漳州腔等）差异又大，准确度会因为口音、语速、专有名词而有落差，我们不宣称与国语同等准确。遇到听错的字，可以用个人词库校正。
闽南语语音输入可以离线用吗？
不行。Android 版的「设备端识别（离线）」语言清单里没有闽南语，所以讲闽南语一定要联网、走云端识别；Windows 版本身所有识别都在云端进行，同样需要网络。
识别出来的是台罗拼音还是汉字？
是汉字。聆打的闽南语识别输出的是汉字写法，不是台罗拼音（Tâi-lô），也不是白话字（POJ）；目前没有罗马拼音转写，也没有标准用字对照的功能。
有闽南语界面吗？可以把整个 App 变成闽南语显示吗？
没有。网站界面有 11 种语言可切换，App 界面目前只有繁体中文，两边都没有「闽南语界面」这个选项。闽南语在聆打里指的是可以识别的语音，不是界面语言。
闽南语跟国语可以混着讲吗？
识别语言栏位可以多选，把闽南语（台语）和国语一起勾起来，涵盖你会用到的语言。但混讲时的识别稳定度，本来就比单一语言从头讲到尾容易受影响；遇到听错的词，一样可以加进个人词库帮忙校正。
人名、地名、宫庙名常常听错怎么办？
把常用的专有名词加进「个人词库」，同音字校正时系统会优先参考。这不是强制输出的清单，没有讲到的词不会凭空出现，只有真的遇到同音、需要决定用哪个字时才会参考。词库有总字数上限 500 字。Windows 的「先预览文字」模式还能把你改过的字自动学进词库，并同步到其他设备。
可以用闽南语做访谈记录、田野调查吗？
可以当草稿工具用，但要注意云端识别单次录音上限是 120 秒（2 分钟），长时间访谈需要分段录很多次；也没有说话人分离或多人会议转录的功能，多人交叉对话识别出来的文字，仍然需要自己整理分段、标注是谁讲的。
闽南语语音输入支持客家话或原住民族语吗？
不支持。聆打目前的闽南语功能只涵盖闽南语（台语），没有客家话，也没有原住民族语的识别。
用闽南语语音输入需要另外付费吗？
不用另外加购。闽南语是聆打 12 种识别语言之一，涵盖在同一个套餐里。新注册有 7 天完整试用（不需信用卡，试用期间每天最多 100 次识别），之后每月 NT$300 起；收费是先充值、每月自动扣款，不是信用卡自动续订，不充值就自然停止，没有违约金。各套餐金额请看套餐与价格。
Windows 和 Android 版都能用闽南语语音输入吗？
都可以，两边都把闽南语（台语）列进可勾选的识别语言。差别在于 Android 另外有「设备端识别（离线）」开关，但那个离线功能不支持闽南语，所以不管是 Windows 还是 Android，讲闽南语都是走云端识别。
闽南语语音输入会留存我讲的内容吗？
默认不保留文字记录。这一点跟你讲什么语言无关，聆打默认就不留存录音或文字记录内容，详细写在隐私权政策。

还有其他问题？完整的问答整理在常见问题，价格与扣款方式请看套餐与价格，安装步骤看下载与安装。

用你最自然的语言讲就好

注册就有完整试用，不需要信用卡。装好、绑定账号，开口讲闽南语就有字。

免费注册试用 看套餐与价格

无需信用卡 · 随时可停 · 不自动绑约