台湾語(台語)音声入力 — 台湾語で話せば、聆打が漢字の文字にします

設定の「認識言語」(Windows、Android のどちらにもあり、12 言語から複数選択できます)で「台湾語(閩南語)」にチェックを入れ、マイクに向かって台湾語で話すと、音声がクラウドに送られて認識され、内容が漢字表記で入力されます。

他の言語と同様、聆打は IME ではありません。Windows 版はクリップボード経由の貼り付け(クリップボードが使えないときは 1 文字ずつ送信する方式に切り替わります)でカーソル位置に文字を入力し、Android 版はユーザー補助サービスを通じて今使っているアプリの入力欄に書き込みます。もともとお使いの注音や倉頡には影響せず、両方を並行して使えます。

パソコンとスマートフォンは同じアカウント、同じユーザー辞書を使い、1 アカウントで最大 5 台の端末まで紐づけられます。

台湾語は多くの年配の方や地域で働く方にとって、最も自然な表現方法です。聆打は「話した台湾語」をまず文字の下書きに変換できます。たとえば、年配の家族へのインタビューによる家族史の口述記録、地域おこしやコミュニティづくりのフィールド調査、里長(地域の代表者)が現場で受け付けた陳情内容の記録、廟の年配者による由緒や廟務文書の口述記録、熟練職人の作業手順の口述記録、在宅介護での引き継ぎ時に家族や介護者が台湾語で伝える注意事項、そして台湾語での意思疎通が習慣になっている伝統産業(工場や市場の露店など)の作業指示などです。

ご注意いただきたいのは、これらはあくまで「下書き・補助」としてのご利用を想定している点です。正式な文書や廟務の記録など重要な内容は、認識結果を必ずご自身で確認・修正してください。そのまま完成品として提出することはお控えください。

台湾語の人名、地名、廟の名前は特に同音字による誤変換の影響を受けやすいものです。よく使う固有名詞をあらかじめ「ユーザー辞書」に登録しておくと、聆打が独自に構築した同音字補正の仕組み(確定的な発音マッチングであり、AI に推測させているわけではありません)が、認識時にその登録内容を優先的に参照します。

これは強制的に出力させるリストではありません。話していない単語が勝手に出てくることはなく、実際に同音で、どの文字を使うか判断が必要な場面でのみ参照されます。辞書には合計 500 文字の上限があり、Windows、Android、ウェブサイトのマイページの 3 か所で互いに同期されます。

Windows 版にはさらに便利な設定があります。「先にプレビューし、確認してから入力」をオンにすると、認識後にまず確認用のウィンドウが表示され、誤字を望む表記に直すと、システムがその修正を自動で辞書に学習し、他の端末にも同期します。次に同じ音に出会ったときには、正しく覚えているというわけです。

手順は 5 つです。

1. ダウンロードページから Windows 版または Android 版を入手してください。現在はベータ期間中で無料です。Windows 版はまだコード署名を行っていないため、初回実行時に「発行元不明」という SmartScreen の警告が出ますが、これは正常な現象です。「詳細情報」をクリックし、続けて「実行」をクリックすれば続行できます。
2. 登録するか、ログインしてアカウントを紐づけます。聆打は使用前に必ず紐づけが必要で、「ダウンロードすればすぐ使える」ということはありません。
3. 設定を開き、「認識言語」の中の「台湾語(閩南語)」にチェックを入れます。國語など他の言語と一緒にチェックすることもできます。
4. マイクに向かって台湾語で話し、数秒待つと文字が表示されます。聞き間違いに気づいたら、いつも使う表記をユーザー辞書に登録してください。
5. 新規登録には 7 日間のフル機能トライアルがあり、クレジットカードの登録は不要です。トライアル期間中は 1 日あたり最大 100 回まで認識でき、以降は月額 NT$300 からとなります。料金は「先にチャージ、毎月自動で引き落とし」の方式で、クレジットカードの自動サブスクリプションではありません。使わなくなったらチャージをやめるだけで自然に終了し、解約手続きも違約金もありません。各プランの金額は料金プランをご覧ください。