Häufige Fragen

Drei Schritte: Lade dir auf der Downloadseite die Windows-Desktop-Version oder die Android-App herunter, registriere dich und verknüpfe dein Konto in der App – danach kannst du direkt loslegen. Ohne verknüpftes Konto wird die Aufnahme blockiert, diesen Schritt kannst du also nicht überspringen. Neu registrierte Mitglieder erhalten 7 Tage vollen Testzugang, ganz ohne Kreditkarte oder Vorauszahlung.

Standardmäßig mit der rechten Alt-Taste: einmal drücken startet die Aufnahme, ein zweites Mal beendet sie und schickt sie zur Erkennung. Wenn du eine andere Taste möchtest, klicke im Einstellungsfenster auf „Tastenkürzel ändern…“ und drücke die gewünschte Taste. Während der Aufnahme zeigt ein rotes Status-Overlay die verbleibenden Sekunden, maximal 120 Sekunden (2 Minuten) pro Aufnahme.

Auf dem Bildschirm schwebt eine 60dp große runde Schaltfläche über allen Apps. Du kannst sie an die gewünschte Stelle ziehen, die Position wird gemerkt, und sie weicht automatisch nach oben aus, sobald die Tastatur erscheint. Nach 3 Sekunden Inaktivität wird sie auf 35 % Transparenz abgeblendet, damit sie nicht stört – eine Berührung stellt sie wieder her. Ein Tipp startet die Aufnahme: Während der Aufnahme wechselt die Schaltfläche zu einem schwarzen Kreis mit weißem Logo und zeigt einen Fortschrittsbogen am Rand; während der Verarbeitung pulsiert sie sanft ein und aus.

Ja. 聆打 Linda ist an keine bestimmte App gebunden – LINE-Chats, Notizen, Browser-Formulare, Haushaltsbuch-Apps: Überall, wo ein Eingabefeld ist, funktioniert es. Der Text landet direkt an der Cursorposition: Unter Windows über die Zwischenablage eingefügt (steht die Zwischenablage nicht zur Verfügung, wird zeichenweise getippt), unter Android über den Bedienungshilfen-Dienst geschrieben.

Erkennt die Android-App auf dem aktuellen Bildschirm kein Eingabefeld, wird der erkannte Text stattdessen in die Zwischenablage kopiert – du musst nur lange drücken, um ihn einzufügen. Gesprochen ist also nicht umsonst gesprochen. So funktioniert es auch in Spielen, beim Betrachten von Bildern oder in Apps mit selbst gezeichneter Oberfläche: Du sprichst zuerst und fügst den Text danach an der gewünschten Stelle ein.

Bei der Cloud-Erkennung liegt das Limit bei 120 Sekunden (2 Minuten) pro Aufnahme, sowohl unter Windows als auch im Cloud-Modus von Android. Aktivierst du unter Android die „geräteseitige Erkennung“, steigt das Limit auf 600 Sekunden (10 Minuten) – ideal für längere Inhalte am Stück. Die verbleibende Zeit siehst du unter Windows als Sekundenanzeige im Overlay, unter Android als Fortschrittsbogen um die runde Schaltfläche.

Bei der Cloud-Erkennung dauert es normalerweise wenige Sekunden – die genaue Zeit hängt von Netzwerk und Serverauslastung ab, deshalb wollen wir dir keine Zeit versprechen, die wir nicht halten können. Ist die geräteseitige Erkennung unter Android aktiv, läuft die Erkennung als Stream und der Text erscheint fast augenblicklich, weil alles auf dem Handy passiert – ohne Umweg über das Netzwerk.

Aktuell gibt es zwei Versionen: die Windows-Desktop-Version (benötigt Windows 10/11, 64-Bit) und die Android-App (benötigt Android 8.0 oder höher). Es gibt keine macOS-, iOS- oder Linux-Version und keine Browser-Erweiterung. Installationsschritte und Systemanforderungen stehen auf der Downloadseite.

Aktuell nicht – wir wollen keine falschen Erwartungen für etwas wecken, das noch nicht existiert. Hast du einen Windows-Rechner oder ein Android-Handy zur Hand, kannst du damit schon loslegen; das Konto ist gemeinsam nutzbar und lässt sich später auf jedem beliebigen Gerät verknüpfen.

Die Windows-Desktop-Version ist aktuell bei Version 1.0. Nach der Installation musst du die Versionsnummer nicht selbst im Auge behalten – die App prüft höchstens einmal täglich selbstständig auf Updates, lädt neue Versionen herunter und wendet sie beim nächsten Start an.

Die Android-App ist aktuell bei Version 1.1 (versionCode 101). Version 1.1 brachte ein neues Erscheinungsbild (Cremefarben, pillenförmige Schaltflächen, Gruppenkarten) und stellt das persönliche Wörterbuch jetzt auf ein Gesamt-Zeichenlimit von 500 Zeichen um, mit Anzeige der bereits genutzten Zeichen.

Ein Konto lässt sich mit 5 Geräten verknüpfen, egal ob PC oder Handy, mit maximal 3 gleichzeitigen Erkennungen. Eine Neuinstallation der Android-App belegt keinen zusätzlichen Platz – das System erkennt dasselbe Gerät wieder. Das Konto ist für die persönliche Nutzung gedacht, bitte nicht mit anderen teilen.

Trenne auf dem alten Gerät die Verknüpfung, um den Platz freizugeben, oder erledige das direkt auf der Geräteseite im Mitgliederbereich der Website. Nach dem Trennen musst du 24 Stunden (1 Tag) warten, bevor du erneut verknüpfen kannst; pro Konto sind maximal 3 Gerätewechsel im Monat erlaubt. Ist dein Handy verloren gegangen, musst du nicht einmal das Passwort ändern – trenne einfach dieses Gerät im Mitgliederbereich.

Erforderlich ist Android 12 (API 31) oder höher, außerdem muss das Offline-Sprachpaket für die jeweilige Sprache bereits installiert sein. Sind die Voraussetzungen nicht erfüllt, ist der Schalter gesperrt und es erscheint der Hinweis „Für dieses Gerät gibt es kein Offline-Modell für Traditionelles Chinesisch, es wird die Cloud verwendet“; wird das Modell gerade heruntergeladen, wirst du gebeten, online zu bleiben – bis dahin läuft die Erkennung ebenfalls über die Cloud. Der Modellcode für Traditionelles Chinesisch lautet cmn-Hant-TW.

Standardmäßig werden keine Transkripte gespeichert, die Aufnahme dient ausschließlich der Umwandlung in Text. Ist unter Android sowohl die „geräteseitige Erkennung“ aktiviert als auch der „Feinschliff-Modus“ deaktiviert, verlassen weder Audio noch Text das Handy; ist die geräteseitige Erkennung aktiv und Feinschliff ebenfalls aktiv, geht nur der Text zur Nachbearbeitung in die Cloud. Vollständige Details in der Datenschutzerklärung.

Nein, das möchten wir klarstellen: Die Spracherkennung unter Windows läuft tatsächlich über einen Cloud-Server, aktuell gibt es keinen nutzbaren Offline-Modus für Windows. In einer älteren Version des Einstellungsfensters stand fälschlicherweise „Spracherkennung läuft immer lokal“ – das war ein Textfehler unsererseits und wird korrigiert. Wenn die Sprache das Gerät nicht verlassen soll, nutze die geräteseitige Erkennung unter Android.

Unter Android schon: Mit aktivierter „geräteseitiger Erkennung“ muss kein Audio hochgeladen werden, es wird kein mobiles Datenvolumen verbraucht, und es funktioniert sogar im Flugmodus. Voraussetzung ist Android 12 oder höher mit installiertem Offline-Sprachpaket, und der Offline-Modus unterstützt kein Taiwanisch. Die Windows-Version hat aktuell keinen Offline-Modus und benötigt immer eine Internetverbindung.

Ja, sobald „geräteseitige Erkennung aktiviert“ UND „Feinschliff-Modus deaktiviert“ gleichzeitig gilt, bleibt wirklich alles auf dem Gerät. Die Datenschutz-Statuszeile in den Einstellungen zeigt das live an, mit dem Hinweis „Vollständig offline: Sprache und Text verlassen das Handy nicht“. Steht dort „Gemischt“ oder „Cloud“, wird noch etwas hochgeladen – du siehst jederzeit, in welchem Zustand du dich befindest.

Nein. Dein persönliches Wörterbuch ist an dein Konto gebunden und wird nur zwischen deinen eigenen Geräten synchronisiert – Windows, Android und der Mitgliederbereich der Website unterstützen die automatische Synchronisierung, unter Android wird beim Öffnen der Wörterbuch-Seite einmal synchronisiert. Es ist keine gemeinsame Liste; die Wörter anderer landen nicht in deinem Wörterbuch.

Nein. Feinschliff ändert nur das „Wie“, nicht das „Was“ – er ergänzt fehlende Subjekte, passt die Wortstellung an und entfernt Reste von Selbstkorrekturen, fügt aber niemals Inhalte hinzu, die du nicht gesagt hast. Willst du gar keine Nachbearbeitung, schalte Feinschliff aus und nutze den Wortgetreu-Modus – dann werden nur Füllwörter wie „ähm“ oder „also“ entfernt.

Die Provision beträgt 30 %. Wird bei der empfohlenen Person die Monatsgebühr von NT$300 abgebucht, erhältst du NT$90 – und zwar wiederkehrend, jeden Monat. Wichtig zu wissen: Das ist nicht unbefristet – jede empfohlene Person erzeugt Provision nur innerhalb von 6 Monaten nach ihrer ersten Zahlung. Außerdem musst du selbst zahlendes Mitglied sein, damit die Provision überhaupt zu laufen beginnt.

Ganz einfach zu rechnen: Deine Monatsgebühr NT$300 geteilt durch die NT$90, die jede empfohlene Person dir monatlich einbringt, ergibt die benötigte Anzahl. Zwei Voraussetzungen: Du selbst musst zahlendes Mitglied sein, und die empfohlenen Personen müssen weiter zahlen; außerdem zählt pro Person die Provision höchstens 6 Monate – danach brauchst du neue Empfehlungen, um das auszugleichen.

Nach Entstehung gilt eine Sperrfrist von 30 Tagen, danach wird die Provision automatisch auszahlbar. Der Mindestbetrag für eine Auszahlung liegt bei NT$2,000; nach Beantragung wird die Überweisung innerhalb von 3 Werktagen manuell durchgeführt, die Überweisungsgebühr von NT$15 trägt der Empfänger. Provisionen gelten als Einkommen mit Quelle in Taiwan (ROC); ab der Quellensteuer-Schwelle wird eine Steuerbescheinigung ausgestellt.

Empfehlende Personen in Taiwan erhalten die Auszahlung ausschließlich per Banküberweisung, der Kontoname muss mit dem eigenen Namen übereinstimmen – keine Überweisung an Dritte. PayPal steht nur Partnern im Ausland zur Verfügung, weil PayPal-Zahlungen innerhalb Taiwans seit einer Gesetzesänderung 2017 nicht mehr möglich sind – das ist keine Entscheidung von uns.

Registriert sich jemand innerhalb von 90 Tagen nach dem Klick auf deinen Link, zählt das als deine Empfehlung. Die Zuordnung erfolgt nach dem First-Touch-Prinzip: Jede Person wird dauerhaft an die erste Person gebunden, deren Link sie angeklickt hat – ein späterer Klick auf einen anderen Link ändert daran nichts. Es lohnt sich also, deinen Link frühzeitig zu teilen.

Nein, Selbstempfehlung ist ausgeschlossen – registrierst du mit deinem eigenen Link ein weiteres Konto, entsteht keine Provision. Das Provisionsmodell soll Menschen belohnen, die das Produkt tatsächlich weiterempfehlen, nicht als Rabatt für dich selbst dienen. Wenn du sparen möchtest, lohnt sich eher ein Blick auf die Rabatte für längere Laufzeiten unter Tarife & Preise.

Ja. Das Guthaben im Provisionskonto lässt sich auf zwei Arten nutzen: als Bargeld auszahlen oder direkt mit deiner eigenen Monatsgebühr verrechnen. Solange der Betrag noch nicht die Auszahlungsgrenze von NT$2,000 erreicht, ist die Verrechnung mit der Monatsgebühr die einfachste Nutzung, ohne auf die Grenze warten zu müssen.

Ja, das System unterstützt kanalspezifische Empfehlungscodes – zum Beispiel einen für Facebook-Gruppen, einen für Visitenkarten, einen für LINE-Gruppen, jeweils mit eigener Klick- und Registrierungsstatistik. So siehst du, welcher Kanal wirklich Ergebnisse bringt, und kannst deine Energie dort einsetzen. Auch wenn du selbst noch nicht zahlst, kannst du deine Links schon teilen – Klicks und Registrierungen werden trotzdem erfasst.

Ein paar eher seltene Merkmale: 12 Erkennungssprachen (inklusive Taiwanisch und Kantonesisch), längere Aufnahmezeiten als bei den meisten Sprachtastaturen (Cloud 120 Sekunden, geräteseitig unter Android 600 Sekunden), automatisches Lernen korrigierter Wörter ins persönliche Wörterbuch mit Synchronisierung über alle Geräte, und die Möglichkeit unter Android, dass Sprache und Text das Handy nie verlassen. Wir sind ein sehr junges kleines Team und behaupten nicht, „branchenführend“ zu sein – probiere es am besten selbst in den 7 Tagen Testphase aus.

Eine Sprach-Tastatur musst du erst aktivieren, um sie zu nutzen; 聆打 Linda ist eine schwebende Schaltfläche oder ein Tastenkürzel, das den gesprochenen Text direkt ins aktuelle Eingabefeld schreibt – deine bisherige Tastatur bleibt komplett unverändert im Hintergrund. Außerdem bietet es Funktionen, die normale Sprach-Tastaturen nicht haben: persönliches Wörterbuch, Umschalten zwischen Wortgetreu und Feinschliff, Mehrfachauswahl von Sprachen.

Ein Monat kostet den Standardpreis NT$300, bei 3, 6 oder 12 Monaten auf einmal gibt es Rabatt – je länger, desto günstiger im Schnitt. Am günstigsten ist der Jahrestarif, aber wenn du noch abwägst, ob es zu dir passt, nutze erst die 7 Tage Testphase und probiere danach entspannt einen einzelnen Monat aus. Die genauen Beträge findest du unter Tarife & Preise.

Hast du Android 12 oder höher und das Offline-Sprachpaket installiert, lohnt sich die geräteseitige Erkennung: bis zu 600 Sekunden Aufnahme, Text erscheint fast sofort, bei ausgeschaltetem Feinschliff verlassen die Daten das Handy überhaupt nicht. Umgekehrt gilt: Sprichst du Taiwanisch, erfüllt dein Handy die Voraussetzungen nicht, oder nutzt du die Windows-Version, läuft es zwingend über die Cloud mit einem Limit von 120 Sekunden.

Das hängt davon ab, ob du den Text danach selbst nachbearbeitest. Willst du den Wortlaut originalgetreu behalten und später selbst ordnen (Interviewprotokolle, Vorlesungsnotizen), nimm den Wortgetreu-Modus; soll der Text direkt versandfertig sein (Kundennachrichten, Tagesberichte), nimm Feinschliff. Bist du unsicher, starte mit Wortgetreu und schalte Feinschliff ein, sobald dir die Füllwörter zu viel werden – beide lassen sich jederzeit umschalten.